Los electrones leerán los “rollos del Mar Muerto” que no han sido abiertos por su fragilidad

Con una nueva técnica, basada en rayos X, no se precisará desenrollar ningún rollo o pergamino para leerlo. Entre ellos se encontraría parte de la Torá, una serie de documentos que, según los judíos y los cristianos, contiene la palabra de Dios revelada a Moisés.

Hace más de dos mil años que los antepasados de los judíos dejaron su huella en unos pergaminos hallados en unas cuevas junto al Mar Muerto. Ahora un potente y especial sistema de rayos X desarrollado por el centro Diamond Light Source de Didcot, en Gran Bretaña, podría desvelar su contenido sin ni siquiera desenrollarlos; evitando así su destrucción en el caso de los pergaminos más frágiles.

Así, este sistema se utilizará para tratar de leer y descifrar el contenido del texto sagrado de la Torá.

La nueva técnica, que utiliza descargas de electrones, permite leer en el interior de los papiros más frágiles y cuya manipulación podría resultar fatal. De esta forma y gracias a esta técnica podrían desvelarse el contenido que contienen miles de pergaminos y que no han podido ser abiertos porque en su manipulación hubieran resultado dañados.

Un grupo de expertos de la Universidad de Cardiff, en Gales, serán los encargados de examinar las imágenes recogidas por esta “radiografía” para ser descifradas posteriormente.

Los “rollos del Mar Muerto” fueron descubiertos en once cuevas por un pastor beduino llamado Mohammed ed-Dhib. En la actualidad algunos grupos religiosos niegan su autenticidad.

Los investigadores también esperan que el hallazgo arroje algo de luz sobre la forma de vida de estos antiguos pobladores de esta zona.

Fuente: ACPress.net

Los electrones leerán los “rollos del Mar Muerto” que no han sido abiertos por su fragilidad

110.000 ejemplares de la Biblia para Etiopía

La Sociedad Bíblica de Etiopía está divulgando la noticia de la entrega del primer cargamento de 110.000 ejemplares de una edición especial de la Biblia en amárico para celebrar el milenio etíope.

Al acercarse el primer mes del año Meskerem (septiembre, según el calendario juliano de trece meses de Etiopía) la Sociedad Bíblica desea que estas Biblias lleguen a la gente necesitada y ayuden a los cristianos de este país a esparcir la Palabra de Dios.

Estas Biblias especiales han llegado en un momento de gran hambre espiritual, que otorga una especial importancia a las Escrituras en Etiopía, uno de los primeros países del mundo en adoptar la fe cristiana.

Los cristianos constituyen cerca del 65 por ciento de la población del país, y la Sociedad Bíblica se enfrenta al reto significativo de suministrar Biblias suficientes para satisfacer la demanda.

Desde su fundación en 1966 (la S.B), ha distribuido más de treinta y tres millones de las Escrituras en veintiún de los idiomas de ese país.

Fuente: Sociedad Biblica
Redacción: ACPress.net

110.000 ejemplares de la Biblia para Etiopía

43 millones de Biblias distribuidos en China en 25 años

Según Cao Shengjie, miembro del Comité Permanente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, entre 1981 y 2006 China imprimió y distribuyó 43 millones de ejemplares de la Biblia, lo que favorece el testimonio de que China garantiza plenamente la libertad de cultos religiosos.

Cao Shengjie informó de que el Comité chino del movimiento patriótico cristiano de difusión, administración y mantenimiento económico por propia cuenta y la Asociación cristiana de China organizaron exposiciones sobre la Iglesia y Biblia en China en diferentes lugares: el año 2004 en Hong Kong; el 2006 en Los Angeles, Atlanta y Nueva York de EEUU; y el 2007 en Colonia y Baviera de Alemania.

Las exposiciones, con numerosos gráficos, cifras y objetos, muestran la publicación, impresión y distribución de la Biblia así como el desarrollo de la Iglesia y el seminario teológico en China tras el inicio de la reforma. Las exposiciones han tenido buen éxito, con varias decenas de miles de visitantes.

El director general de la Federación Mundial de Iglesias Cristianas califica las exposiciones organizadas por China de uno de los sucesos más grandes del presente siglo en relación con la Biblia.

Fuente: protestantedigital.com

43 millones de Biblias distribuidos en China en 25 años

El ciclón Gonue destroza el Centro Bíblico en Omán

El ciclón Gonue causó grandes destrozos en el Centro Bíblico inaugurado hace menos de dos años por la Sociedad Bíblica del Golfo Pérsico.

El agua llegó hasta el piso superior donde vive la familia Ganta que quedó atrapada con bastante riesgo durante largas horas. El Centro Bíblico inaugurado en octubre de 2005, está completamente Destrozado.

De momento no hay un coste estimado de los daños sufridos en las dependencias de Sociedad Bíblicas. La evaluación económica podrá hacerse una vez terminen las inundaciones y se pueda reanudar la vida cotidiana.

Fuente: SBU/SBE; ACPress.net

El ciclón Gonue destroza el Centro Bíblico en Omán

La Tumba del Rey Herodes fue descubierta en Herodión por un arqueólogo de la Universidad Hebrea

El Prof. Ehud Netzer del Instituto de Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalem anunció hoy que la larga búsqueda de la tumba de Herodes el Grande ha terminado con el descubrimiento de los restos de su sepulcro, su sarcófago y su mausoleo en la ladera noreste del Monte Herodión.

Herodes fue el rey de Judea designado por los romanos desde el año 37 al 4 a.E.C. y fue renombrado por sus muchos monumentales proyectos de construcción, que incluyeron la reconstrucción del Templo de Jerusalem, el palacio de Masada así como el complejo de Herodión, a 15 kilómetros al sur de Jerusalem.

Herodión es el proyecto de construcción más notable de los del Rey Herodes. Este es el único sitio que lleva su nombre y el lugar donde eligió se enterrado y recordado – todo esto con la integración de un inmenso y único palacio en el límite del desierto, dijo el Prof. Netzer. En consecuencia, agregó, el descubrimiento de su tumba se transforma en el punto culminante de la investigación de este sitio.

La llegada a este sitio sepulcral – que ha sido descrito por los arqueólogos intervinientes como uno de los más extraordinarios hallazgos de Israel en los últimos años- se hace a través de una monumental escalinata (6,5 metros de ancho) que conduce a la ladera de la colina y que fue especialmente construida para la procesión funeraria.

Las excavaciones en la ladera de la montaña, en cuya cima se encuentra la afamada estructura comprendida por un palacio, una fortaleza y un monumento, comenzaron en agosto de 2006. La expedición, en nombre del Instituto de Arqueología de la Universidad Hebrea de Jerusalem, fue conducida por el Prof. Netzer conjuntamente con Yaakov Kalman y Roy Porath y con la participación de beduinos del lugar.

La ubicación y la singular naturaleza de los descubrimientos, así como también el registro histórico, no deja lugar a dudas de que este es el lugar de la tumba de Herodes, dijo el Prof. Netzer.

El mausoleo en sí mismo fue casi totalmente desmantelado en la antigüedad. En su lugar quedó solamente parte de su bien construido podio, o base, edificada con sillería (piedra vestida) de manera y tamaño no revelado anteriormente en el Herodión.

Entre los muchos elementos de alta calidad arquitectónica, la mayoría de los cuales bien decorados, que se despliegan entre las ruinas, se encuentra un grupo de urnas decoradas (hechas con la forma de frascos especiales que eran utilizados para almacenar cenizas de cuerpos). Otras similares se encontrarían en los importantes monumentos funerarios del mundo Nabateano. Las urnas tienen una cubierta triangular y fueron decoradas a los costados.

Dispersas entre las ruinas se hallan las piezas de un gran y único sarcófago ( cerca de 2,5 metros de largo), hecho de piedra caliza rojiza jerosolimitana, que fue decorado con rosetones.

El sarcófago tenía una tapa triangular que estaba decorada en sus costados. Se cree con certeza que este fuera el sarcófago de Herodes. Se conocen en el país solamente sarcófagos muy similares y pueden ser encontrados únicamente en tumbas elaboradas como la famosa en la Tumba del Rey en la calle Selah a-Din en Jerusalem oriental. Aunque aún no se han encontrado inscripciones en Herodión, ni en los sarcófagos ni en los restos de la construcción, podrían hallarse durante la continuación de las excavaciones.

Es notorio de destacar el hecho de que el sarcófago estuviera roto en cientos de trozos, sin duda deliberadamente. Esta actividad, incluida la destrucción del monumento, tuvo lugar aparentemente entre los años 66 y 72 E.C. durante la primera revuelta judía contra los romanos, mientras los rebeldes judíos estuvieron en posesión del lugar, según Josefo y la evidencia arqueológica. Los rebeldes fueron conocidos por su odio hacia Herodes y todo lo que él representó como “gobernador títere” de los romanos.

La búsqueda de la tumba de Herodes, que comenzó activamente hace 30 años, se centró hasta la mitad del 2006 en el Herodión Inferior, en un área que fue sin duda, especialmente construida para el funeral y entierro del rey – “el Predio de la Tumba”. Con el propósito de revelar allí los restos de los días de Herodes, la expedición fue “obligada” a descubrir primero un gran complejo de estructuras bizantinas (incluida una iglesia) un esfuerzo que demandó muchos años de excavaciones.

El Predio de la Tumba incluía dos edificios monumentales y un amplio baño ritual (mikve) así como el largo camino (350 metros de longitud y 30 metros de ancho) que fue preparado para el funeral. Cuando no se encontraron signos del sitio de la inhumación en sí dentro del Predio de la Tumba, la expedición comenzó a buscarlo en la ladera de la colina, aunque parece no haber duda de que la intención inicial del rey fue ser sepultado en el predio y que sólo en un momento posterior de su vida – aparentemente cuando envejeció – cambió de parecer y pidió ser enterrado dentro del cono artificial que diera a la colina de Herodión su actual forma de volcán.

La principal fuente histórica de los días del Segundo Templo, el historiador Flavio Josefo, ha descrito el sitio de Herodión en detalle, así como el funeral del año 4 a.E.C., pero no la tumba propiamente. Él escribió lo siguiente:

“El funeral del rey ocupó su atención posteriormente. Arquelao, sin omitir nada que pudiera contribuir a su magnificencia, aportó todos los ornamentos reales para acompañar la procesión en honor del difunto. Las andas funerarias eran de oro sólido, tachonado de piedras preciosas, y tenían una cubierta de púrpura, bordada de varios colores: en este lecho reposaba el cuerpo, envuelto en un manto púrpura, una diadema circundaba su cabeza cubierta por una corona de oro, el cetro junto a su mano derecha.

En torno del féretro estaban los hijos de Herodes y la multitud de sus familiares; estos eran seguidos por los guardias, los contingentes de tracios, germanos y galos, todos equipados como para la guerra. El resto de las tropas marchaba al frente, armado y en formación, conducido por sus comandantes y oficiales.; detrás de ellos venían quinientos de los servidores y libertos de Herodes llevando especias aromáticas. El cuerpo fue transportado doscientos estadios hasta el Herodión, donde, de acuerdo con las instrucciones del difunto, fue enterrado. Así terminó el reinado de Herodes”

Las Guerras de los Judíos, 1,23,9

El Prof. Netzer comenzó su actividad arqueológica en el Herodión en 1972, al principio en pequeña escala. La envergadura de su trabajo se amplió con la decisión de convertir el Herodión (el monte juntamente con el Herodión Inferior) en un parque nacional que ocuparía 125 acres. (Hasta esta etapa solamente el monte había sido declarado parque nacional y era administrado por la Autoridad para la Naturaleza y los Parques)

La ampliación del parque comenzó en 1980; desafortunadamente, la actividad del lugar se detuvo a resultas de la primera Intifada, pero no antes de que el complejo de túneles de los días de Bar Kojba, en el interior del monte, fuera abierto al público. Las excavaciones arqueológicas en el lugar, que también se detuvieron en 1987, fueron renovadas 10 años más tarde y continuaron hasta el año 2000, y después de una segunda interrupción, fueron reanudadas a fines del 2005.

El Prof. Netzer logró su primer conocimiento “íntimo” de la arquitectura Herodiana cuando se unió al Prof. Yigael Yadin (en 1963-66) en su expedición a Masada. La tesis del doctorado en arqueología de Netzer, bajo la tutoría del Prof. Yadin, lo llevó a iniciar excavaciones tanto en el Herodión inferior como en Jericó, en el complejo de los palacios de invierno de los Hasmoneos y de Herodes. (El sitio de Jericó, después de las excavaciones de Netzer, incluye tres palacios de Herodes y un hasta ahora desconocido extenso complejo de palacios de invierno Hasmoneos) Estructuras herodianas adicionales en otras partes del país fueron también descubiertas por él. Netzer ha escrito varios libros y artículos sobre el tema de la arquitectura herodiana.

Yaakov Kalman, arqueólogo y agricultor, participó en varias excavaciones a través del país y tomo parte activa en las excavaciones de Netzer en Masada, Jericó y Herodión. Roy Porath participó activamente en la investigación de las cuevas del desierto de Judea y ha registrado varios hallazgos significativos.

Las actuales excavaciones han sido beneficiadas con las donaciones de particulares y la asistencia de la Sociedad de Exploración de Israel y la Autoridad para la Naturaleza y los Parques de Israel.

Fuente: ElReloj.com, Universidad Hebrea de Jerusalem

La Tumba del Rey Herodes fue descubierta en Herodión por un arqueólogo de la Universidad Hebrea

Ciento diez mil Biblias en amárico para celebrar el milenio de Etiopía

Los cristianos conforman cerca del 65 por ciento de la población de Etiopía. La Sociedad Bíblica ha hecho entrega del primer cargamento de 110.000 ejemplares de una edición especial de la Biblia en amárico para celebrar el milenio etíope.

Los cristianos conforman cerca del 65 por ciento de la población del país, y la Sociedad Bíblica se enfrenta al reto significativo de suministrar suficientes Biblias para mantenerse a la par con la demanda.

Desde que fuera fundada en 1966, ha distribuido más de treinta y tres millones de Escrituras en veintiún idiomas. Y ahora, con el proyecto del milenio de dos años, la Sociedad se propone distribuir 2.5 millones de Biblias, Nuevos Testamentos, Porciones para Nuevos Lectores, Porciones y Selecciones en una variedad de idiomas y a precios accesibles.

La Sociedad Bíblica (SB) ahora se prepara para asegurar que al acercarse septiembre estas Biblias lleguen a la gente necesitada y ayuden a los cristianos del país a esparcir la Palabra de Dios. Septiembre es el primer mes del año según el calendario juliano de Etiopía, que esta año coincide además con el milenio etíope, lo que crea un marco especial.

Fuente: protestantedigital.com

Ciento diez mil Biblias en amárico para celebrar el milenio de Etiopía

Bombas contra la Sociedad Bí­blica palestina

Uno de los tres objetivos de los bombardeos en la ciudad de Gaza del pasado 15 de abril 2007, fue la librería de la Sociedad Bíblica palestina.

No es nuevo para la Sociedad Bíblica ser objeto de amenazas, pero en esta ocasión no hubo aviso, con lo cual el ataque fue inesperado. Dos vehículos con dos enmascarados armados aparcaron frente a las oficinas y secuestraron al guardia de seguridad. Una hora después volvieron y situaron una potente bomba en la puerta. Hay muchos destrozos, pero sin lamentar ningún herido. El guardia de seguridad fue posteriormente liberado.

Durante la estancia de Madanat en Gaza, representantes del Ministerio de Cultura palestino vinieron a visitar la sede dañada. Expresaron su apoyo a la Sociedad Bíblica y condenaron el ataque. Dejaron un claro mensaje para la SBP: que continuaran y ampliaran su trabajo en Gaza.

Más tarde, por la noche, se produjo un segundo ataque en la calle con un artefacto lanzado desde un coche en marcha.

La Sociedad Bíblica palestina es parte de las SBU; una fraternidad de unas 140 Sociedades Bíblicas nacionales comprometidas con el servicio y trabajo de todas las Iglesias cristianas.

Fuente: Bibliopress. Redacción: ACPress.net

Bombas contra la Sociedad Bí­blica palestina

La Biblia, el libro más vendido de todos los tiempos

Traducida a más idiomas que Harry Potter, la Biblia sigue siendo el libro más vendido de todos los tiempos. Pero no es tan buen negocio para las editoriales, que buscan vías de innovación que dejen un beneficio no sólo espiritual sino también material.

Se estima que anualmente se venden en el mundo unos 20 millones de ejemplares de la Biblia. Partes del libro sagrado del cristianismo, especialmente el Nuevo Testamento, han sido traducidas a 2426 idiomas. Un récord que ni siquiera Harry Potter puede batir. El mercado sigue creciendo en países como Brasil y Nigeria, a los que últimamente se ha sumado también China.

EN EL MUNDO DEL MARKETING
En Alemania, una de las grandes cadenas de descuentos ofreció hace un tiempo una edición masiva de la Biblia a precio de ganga (11,99) euros y el periódico de más tirada del país se siguió los pasos más tarde, con una edición aún más económica.

Campañas de este tipo sirven para la divulgación de las Sagradas Escrituras, pero al mismo tiempo corren el peligro de trivializarlas, manejando la Biblia como una mercancía más con la que promocionar las ventas. Cada vez son más los que intentan hacer negocio y ofrecen el libro en cuestión hasta en kioscos o gasolineras.

LA ERA ELECTRÓNICA: BIBLIA EN DVD
Las editoriales se ven así confrontadas con un tipo de competencia que en antaño era desconocida y deben hacerle frente con creatividad.

“Bibelwerk”, con sede en Stuttgart, ya ha elaborado varios proyectos con éxito, como una Biblia en un formato especial de hojas plegadas, con textos y citas que permiten dar una ojeada rápida. En especial las editoriales de las Iglesias Evangélicas buscan nuevas vías, con Biblias electrónicas y juegos bíblicos para ordenador.

Fuente: ACPress.net

La Biblia, el libro más vendido de todos los tiempos